Po wyczerpującym grudniu, Sakuta szybko zbliża się do ukończenia drugiej klasy liceum, a ponieważ Mai jest uczennicą trzeciego roku, nie zostało im zbyt wiele wspólnego czasu, zanim ukończy ona szkołę. W tym samym czasie siostra naszego bohatera - Kaede, powoli, ale skrupulatnie, próbuje ponownie zacząć wychodzić na zewnątrz, gdy tylko zaczyna się odnajdywać poza ich wspólnym mieszkaniem, ogłasza swój najambitniejszy cel, którym jest uczęszczanie do tego samego liceum co jej brat! Chłopak wie lepiej niż ktokolwiek inny, jak trudne może się to okazać dla Kaede, ale jest gotów ją wspierać jak tylko może, jednak sam nie jest pewien, czy jest to dla niej najlepsze wyjście i czy sama tak naprawdę tego chce…